Os contrafortes da impossibilidade

Ah,


se ao menos no ouro do dia


não houvesse ocaso;

se as árvores,


na sua impossível imortalidade,

trajassem sempre douradas folhas;

e se os rios não derramassem

todas as lágrimas no leito marítimo:

um lugar qualquer,


onde se esconda


o santuário da perseguida

impossibilidade.

Da harmonia

Vetustos

os lados escuros

as caras repetidas

as sombras de outrora.

As memórias,

na sua inutilidade.

Agora

o chilrear dos pássaros

as rosáceas avivadas das crianças ao frio

o embotar das árvores outonais;

a doce pimenta da existência

em arpejos melódicos.

Os olhos que fitam o horizonte.

Está sol todos os dias.

Ósculo

Às duas por três

os lábios em colisão.

Saboreiam o seu sal

perfumam-se com o seu veludo.

Não vêem,

os quentes lábios,

que aos olhos não é dado a ver

o êxtase que se consome

nos aveludados lábios em fusão.

Life ever since

Will life be back in – you dare to ask.

Then

in the aftermath of a long breath of pure air

you ask whether life

ever ceased to be.

Mar de fundo

Olha o estandarte

o estandarte da folia,

aperta-o contra o peito

e foge

foge dos cemitérios

onde não jaz vida.

Sopra as pétalas diante

a tua embriaguez divinal;

resolve os condicionais verbos

festeja o funeral de todos os oxalás.

Atira-te de cabeça

ao que tudo compensa e passa diante dos olhos.

Não o deixes numa letargia suicida.

Que os dias escassos

são insultados quando passam,

errantes,

como se fossem um navio fantasma

à deriva

sem capitão nem marinheiros.

Mergulha nas águas frias

afogueia-te nas braçadas torpes até ao navio;

faz-te capitão dele

toma-lhe o pulso com uma têmpera indomável.

E depois,

depois

enfeita o convés com as luzes engalanadas

abre as outrora enferrujadas portas do convés

aos convivas

que querem ser parte contigo.

(Funchal)

No cais

Os barcos no cais

esperam.

A ímpar paciência

embota-se no musgo que se pega ao casco.

E, todavia,

não se impacientam

com as mesmas águas lodaçosas

que os banham na sua constância entediante.

Um dia

serão lançados à fúria do oceano aberto.

Para se saciarem numa qualquer glória

projectada.

E que interessa se esse lampejo é pueril

a uns olhos outros,

se só contam os ensimesmados barcos

no convencimento de um fausto

que só a cada um deles é dado?

(Funchal)

For someone’s teardrops

Wash away the teardrops

those salty tears that melt down

the icy feelings.

Do let them flow

as if they were vanishing rocks

that cut all over the edges

and burst the waves of a furious ocean.

At the same time

gather the unravelled places

where all the colours turn into their own white.

By then

you will rule all over the places.

Learn with the tears:

any drought is worse

than the perhaps acid teardrops

that your eyes keep on telling.

(Ponta do Sol)

Podem parecer ruinas.
Pode parecer que o chão já não existe
sob os nossos pés.
Às vezes,
um mergulho no abismo.
Um tira teimas
uma torrente de provações,
a constante
que ora redefine o equilíbrio
ora faz desabar o chão.
Deixando o corpo metido na sua fragilidade.


(Funchal)