Tornados

Pudessem dos elementos sobrar apenas ruínas;

pudessem vontades irrefreáveis ceifar a lucidez;

pudessem ventos furiosos tudo açambarcar;

pudessem dedos mortiços tudo arrematar.

Contra a vontade indomável

não há tornado que tenha valimento.

Das veias cresce outro tornado

um vulcão vomitando sua lava

a vontade maior

– a mais irrefreável.

E não:

as peias só o são quando deixamos que sejam.

A whisper

And then one day

as slippery as it comes digging through the veins

an anchor lies ahead.

The aftermath is the whole world within our hands.

Freedom never sounded so clear.

Obséquio

Às esperas que pareciam demorar o tempo.

Às inquietações domadas:

deixaram de passar os comboios troando na madrugada.

Agora

em todos os apeadeiros

sobra uma luz vivaz.

Tirocínio terminado

O firmamento não esconde os segredos.

Atrás do firmamento, um incerto apeadeiro.

Os segredos abrigam-se nas mãos.

Aos olhos, a lucidez do achamento.

Rules of the game

Bodies dancing as timepieces fade away.

Skin feeds heat waves as shadows evaporate.

Hands look up,

the glare of the sky lodged within fingers.

All is tomorrow.

Yet, all todays must be seized

as if tomorrow had no place to be.

O livro que se abre

Éramos sentinelas do tempo

Um dia,

numa encruzilhada em que o tempo é pródigo,

passamos a ser atores.

Desatam-se os nós

que em nós açambarcavam o suor das paredes.

E agora somos tutores do tempo.

Momentum

Lust beneath sheets

woven clouds touched by fingers

(those fingers vested with gold).

The sun as witness

of hands vividly looking for waterfalls

(as waterfalls throw in golden waters).

And yet, time vanishes

but thirsty days are a timeframe of tomorrows

            (as tomorrows grow out from golden fingers).

Duly perfunctory

The moonrise breathes a new skin.

That shaded light throws butterflies

into candid eyes.

Time is bound in inertia.

Time does not matter.