The end of ages

Tides seem voices whispering in the dawn,

they feast their riddles over bouncing eyes.

All over they look at,

eyes meet mysteries growing old.

Turning upside down

melting icy fingers into a bequest of colours,

as tides wash down empty sands. 

Em manutenção

Um grão de areia desprende-se

enquanto o sol esbatido

apruma o horizonte.

As cores garridas do ocaso

esboçam um renascer.

As luzes da noite,

derrotado o crepúsculo,

enfeitam o sortilégio de um momento.

Depois

os corpos destravam-se.

Fresco vespertino

A tarde caía.

A penumbra escondia as sombras das árvores despidas.

Os últimos murmúrios dos pássaros,

antes de se recolherem em seus ninhos.

O mendigo disfarçava o olhar no firmamento,

onde porventura tecia seus sonhos.

No labéu do horizonte

o céu tingido com as cores do ocaso

pressagiava noite demorada.

O mendigo teria ninho

como os pássaros sonhos?

Those furtive eyes

Looking beyond shaded mirrors

where hands melt within the sand

and furtive eyes stop digging for shelter. 

Red line

As veias fervem na sua combustão.

Em sobressaltos incolores.

A opacidade é a tela que arroteia a lucidez.

O corpo arremete pela escuridão.

Não pede apenas palavras.

Zen às três pancadas

Dizes: um murro no nariz.

Ficas à espera que sangre

o lívido sangue carmim,

avivada a cor da ira

                        acantonada.

Que te desenganes.

Como foi com as lágrimas,

secou-se a fonte das veias

na tangente do seu sopor.

Guarda os punhais afiados

para a sua serventia.

Em vez disso, abraça-me,

enreda-te nos meus braços.