Elevador social

Não sejam endossadas as culpas

para o elevador:

a lotação está esgotada

a tradução que se saiba:

 

frívola ambição ou ansiedade legítima;

 

arqueado pela sobrecarga

o elevador não se alça ao apetecido

arreia 

com o peso sem mesura.