Tradução

Tradução:

a impressão não se estriba

na memória adestrada.

As facas dançam no limbo

sem atores por limite

sem segundos sentidos

ou parábolas imprecisas;

dançam

e ninguém lhes desenha os movimentos.

Tradução:

talvez sejam sinais sem fumo

nuvens ausentes de chuva

um saxofone molhado e,

portanto,

emudecido

um poema de silêncios.

O descontrato selado em papel de água

contraria os medos trespassados

os alpes contidos nos bolsos do querer

uma peça do jogo abandonada à ilharga.

Tradução:

tradução sem tresler;

macias sejam as palavras escolhidas

nas horas que se ensinam

em decálogos silvestres.